Thursday, September 18, 2008

Учим английский

Лева проходил целый год в англо-язычную школу. Но там он себе нашел рускоязычных приятелей и так по английски не заговорил. Сейчас он в kinder garden и пора бы уже начать разговаривать. Я решил ему в этом помочь.

И вот, вчера случилась "беда" - Львенок, тот самый, который рассказывал Леве замечательные истории полностью забыл русский язык и заговорил по английски. Вчера Леву это немного раздражало, он просил меня перевести, что говорит Львенок, но сегодня до него похоже дошло - это серьезно. Лева так расстроился, что Львенок не говорит по русски, что аж расплакался. А затем принялся учить Львенка русскому языку.  А потом Львенок рассказывал Леве коротенькие сказки на английском, которые Лева кое как понимал, а что не понимал, ему переводил Леопардик, который говорит и на том, и на другом языке.

No comments: